? ПРИВЕТСТВИЕ / ПРОЩАНИЕ
Доброе утро! / Good morning! / Гуд монинг!
Добрый день! / Good afternoon! / Гуд афтэнун!
Добрый вечер! / Good evening! / Гуд ивнинг!
Привет! / Hi! / Хай!
Здравствуйте! / Hello! / Хэллоу!
Рад вас видеть! / Nice to see you! / Найс ту си ю!
С приездом! / Welcome! / Уэлкам!
Как поживаете? / How are you? / Хау а ю?
Как дела? / How’s it going? / Хауз ит гоинг?
Спасибо, хорошо! / Very well, thank you! / Вэри уэл, сенк ю!
А у вас? / And you? / Энд ю?
До свидания! / Goodbye! / Гудбай!
До завтра! / See you tomorrow! / Си ю тумороу!
До встречи! / See you! / Си ю!
Пока! / Bye! / Бай!
Мне пора. / I’ve got to go. / Айв гот ту гоу.
Увидимся вечером! / See you this evening! / Си ю зис инвинг!
Передавайте привет! / Give my regards to! / Гив май ригардз ту!
Спокойной ночи! / Good night! / Гуд найт!
? ПОКУПКИ / РЕСТОРАН
Мне нужно… / I need … / Ай нид …
Минеральная вода / Mineral water / Минэрэл уотэ
Сок / Juice / Джус
Чай / Tea / Ти
Кофе / Coffee / Кофи
Хлеб / Bread / Брэд
Мясо / Meat / Мит
Курица / Chicken / Чикэн
Рыба / Fish / Фиш
Морепродукты / Seafood / Сифуд
Сладкий / Sweet / Суит
Солёный /Salty / Солти
Горький / Bitter / Битэ
Спасибо, всё было очень вкусно. / Thank you, everything was delicious./ Сэнк ю, эврисинг уоз дилишэз.
Сколько это стоит? / How much is it? / Хау мач из ит?
Это слишком дорого. / It’s too expensive. / Итс ту икспэнсив.
Вы можете сделать скидку? / Can I have a discount? / Кэн ай хэв э дискаунт?
Можно получить счет? / Can I get the bill? / Кэн ай гет зэ бил?
Я могу расплатиться банковской картой? / Can I pay by bank card? / Кэн ай пэй бай бэнк кард?
? СЛОВА ВЕЖЛИВОСТИ / ПРОСЬБЫ
Спасибо! / Thank you! / Сэнк ю!
Большое спасибо! / Thank you very much! / Сэнк ю вэри мач!
Пожалуйста! (ответ на благодарность) / You are welcome! / Ю а уэлкам!
Мне нужно… / I need … / Ай нид …
Простите! / I’m sorry! / Айм сори!
Извините за беспокойство. / Sorry to disturb you. / Сори ту дистёрб ю.
Будьте добры … (при обращении) / Would you be so kind as to … / Вуд ю би соу кайнд эз ту …
Скажите, пожалуйста, …/ Could you please tell me …/ Куд ю плиз тэл ми …
Покажите, пожалуйста, …/ Could you please show me …/ Куд ю плиз шоу ми …
Принесите, пожалуйста, …/ Could you please bring me …/ Куд ю плиз бринг ми …
Дайте, пожалуйста, …/ Please give me …/ Плиз гив ми …
Вы не могли бы мне помочь? / Could you please help me? / Куд ю плиз хэлп ми?
Вы не могли бы повторить? / Could you please say it again? / Куд ю плиз сэй ит эгэн?
Говорите медленнее, пожалуйста. / Speak more slowly, please. / Спик мо слоули, плиз.
Напишите это, пожалуйста. / Write it down, please. / Райт ит даун, плиз
? ОБЩЕНИЕ
Меня зовут …/ My name is …/ Май нэйм из …
Как вас зовут? / What’s your name? / Уотс ё нэйм?
Рад был познакомиться. / It was nice to meet you. / Ит уоз найс ту мит ю.
Мой номер телефона …/ My phone number is …/ Май фоун намбэ из …
Вы говорите по-…? / Do you speak …? / Ду ю спик …?
Я не говорю по …/ I don’t speak …/ Ай донт спик …
Позовите кого-нибудь, говорящего по-… / Please call somebody who speaks …/ Плиз кол самбади ху спикc …
➤ ОРИЕНТАЦИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ
Где находится …? / Where is the …? / Уэа из зэ …?
Вход / Entrance / Энтрэнс
Выход / Exit / Экзит
Открыто / Open / Оупэн
Закрыто / Closed / Клоуз
? ДЕНЬГИ
У меня украли документы и деньги. / My documents and money were stolen. / Май докьюмэнтс энд мани вёа стоулэн.
Деньги / Money / Мани
Банкомат / ATM / Эй-Ти-Эм
Банк / Bank / Бэнк
Обмен валют / currency exchange / Карэнси иксчэйндж
Где я могу обменять валюту? / Where can I exchange currency? / Уэа кэн ай иксчэйндж карэнси?
✈ АЭРОПОРТ / САМОЛЕТЫ
Посадочный талон / Boarding pass / Бординг пас
Таможня / Customs / Кастэмз
Регистрация на рейс / Flight check-in / Флайт чэк-ин
Где терминал A? / Where is terminal A? / Уэа из тёминл Эй?
Я не могу найти свой багаж. / I can’t find my luggage. / Ай кант файнд май лагидж.
Где можно взять тележку для багажа? / Where can I get a luggage trolley? / Уэа кэн ай гет э лагидж троли?
Где можно упаковать багаж? / Where can I pack my luggage? / Уэа кэн ай пэк май лагидж?
На сколько задерживается рейс …? / How long will the flight … be Delayed for? / Хау лонг уил зэ флайт би Дилэйд фо …?
Зона вылета / Departures / Дипачэз
Зона прилёта / Arrivals / Эрайвлз
Где выход № … на посадку? / Where is the gate No …? / Уэа из зэ гейт намбэ …?
Где можно оформить tax free? / Where can we register for tax free? / Уэа кэн ви рэджистэ фо тэкс фри?
Ручная кладь / Hand luggage / Хэнд лагидж
Я хочу сдать чемодан в багаж. / I want to check in my luggage. / Ай уонт ту чэк ин май лагидж.
Я беру багаж в самолёт. / This is hand luggage. / Зис из хэнд лагидж.
Где можно заплатить за перевес багажа? / Where can we pay for the overweight baggage charges? / Уэа кэн ви пэй фо зэ овервейт бэгидж чарджиз?
Где выход № … на посадку? / Where is the gate No …? / Уэа из зэ гейт намбэ …?
На сколько задерживается рейс …? / How long will the flight … be delayed for? / Хау лонг уил зэ флайт би дилэйд фо …?
Я опоздал на рейс. / I missed my plane. / Ай мисд май плэйн.
Принесите, пожалуйста, плед и подушку. / Could you please get me a blanket and a pillow? / Куд ю плиз гет ми э блэнкит энд э пилоу?
Не могли бы Вы поменяться со мной местами? / Could we swap seats? / Куд ви своп ситс?
Извините, это моё место. / Excuse me, but this is my seat. / Икскьюз ми, бат зис из май сит.
Мне нужны беруши. / I need ear plugs. / Ай нид иэ плагз.
Как включить свет? /How do I turn on the light? / Хау ду ай тён он зэ лайт?
Как включить кондиционер? / How do I turn on the air conditioning? / Хау ду ай тён он зэ эа кэндишнин?
Помогите мне пристегнуть ремень. / Please help me fasten the seatbelt. / Плиз хэлп ми фастн зэ ситбэлт.
Помогите мне откинуть кресло. / Could you please help me lean back my seat? / Куд ю плиз хэлп ми лин бэк май сит?
Помогите мне открыть столик. / Could you please help me put my tray down? / Куд ю плиз хэлп ми пут май трэй даун?
? ЗАКАЗ и ПОКУПКА БИЛЕТОВ
Где я могу купить билет? / Where can I buy tickets? / Уэа кэн ай бай тикетс?
Где я могу купить проездной? / Where can I buy a travel card? / Уэа кэн ай бай э трэвл кард?
Билет на одну поездку, пожалуйста. / A single ticket, please. / Э сингл тикет, плиз.
В течение какого времени действителен этот билет? / How long is this ticket valid for? / Хау лонг из зис тикет вэлид фо?
Мне нужен билет на прямой рейс. / I need a ticket for a direct flight. / Ай нид э тикет фо э дайрэкт флайт.
Я бы хотел место у окна. / I would like to sit by the window. / Ай вуд лайк ту сит бай зэ уиндоу.
Я бы хотел место у прохода. / I would like to have an aisle seat. / Ай вуд лайк ту хэв эа айл сит.
Мы бы хотели сидеть вместе. / We would like to sit together. / Уи вуд лайк ту сит тугэзэ.
? ТАКСИ
Вызовите мне, пожалуйста, такси. / Please call a taxi for me. / Плиз кол э тэкси фо ми.
Где стоянка такси? / Where is the taxi rank? / Уэа из зэ тэкси рэнк?
Мне нужно доехать до …/ I need to get to …/ Ай нид ту гет ту …
Пожалуйста, отвезите меня в аэропорт. / I want to go to the airport. / Ай уонт ту гоу ту зэ эапорт.
Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу. / Please, take me to this address. / Плиз, тэйк ми ту зис эдрэс.
Сколько времени займёт дорога? / How long will it take? / Хау лонг уил ит тэйк?
Побыстрее, пожалуйста, я опаздываю. / Could you hurry please, I am late. / Куд ю хари плиз, ай эм лэйт.
Остановите здесь, пожалуйста. / Stop here please. / Стоп хиэ плиз.
Уже приехали? / Have we arrived? / Хэв уи эрайвд?
Подождите меня, пожалуйста. / Could you please wait for me? / Куд ю плиз уэйт фо ми?
Сколько с меня? / How much do I have to pay? / Хау мач ду ай хэв ту пэй?
Я могу расплатиться банковской картой? / Can I pay by bank card? / Кэн ай пэй бай бэнк кард?
Сдачи не надо. / Keep the change. / Кип зэ чэйндж.
? ГОСТИНИЦА / ОТЕЛЬ
У меня забронирован номер в гостинице. / I have a reservation for a hotel room. / Ай хэв э резэвэйшн фо э хоутэл рум.
Мне нужен номер с видом на море. / I need a room with a sea view. / Ай нид э рум виз э си вью.
Мне нужен номер с двумя односпальными кроватями. / I need a room with two single beds. / Ай нид э рум виз ту сингл бедс.
До которого часа я должен освободить номер? / By what time do I have to check out? / Бай вот тайм ду ай хэв ту чек аут?
Где подают завтрак? / Where do you serve breakfast? / Вэа ду ю сёв брэкфаст?
Входит ли завтрак в стоимость? / Is breakfast included in the price? / Из брэкфаст инклюдэд ин зэ прайс?
Могу я посмотреть номер? / Can I have a look at the room? / Кэн ай хэв э лук эт зэ рум?
В номере очень холодно. / It’s very cold in the room. / Итс вери колд ин зэ рум.
В номере очень душно. / It’s very stuffy in the room. / Итс вери стафи ин зэ рум.
Кондиционер не работает. / The air conditioning is out of order. / Зэ эар кондишэнинг из аут оф одэ.
Телевизор не работает. / The TV is out of order. / Зэ ТиВи из аут оф одэ.
Душ не работает. / The shower is out of order. / Зэ шауэр из аут оф одэ.
В номере есть Wi-Fi? / Is there Wi-Fi in the room? / Из зэа Вай-Фай ин зэ рум?
Отнесите мне, пожалуйста, багаж в номер. / Please take my luggage to the room. / Плиз тэйк май лагидж ту зэ рум.
Обслуживание номеров. / Room service. / Рум сёвис.
Пожалуйста, принесите мне новое полотенце. / Please bring me another towel. / Плиз бринг ми эназэ тауэл.
Разбудите меня, пожалуйста, в 6 утра. / Please wake me up at six in the morning. / Плиз вэйк ми ап эт сикс ин зэ монинг.
Я хотел бы заказать еду в номер. / I’d like to order food to my room. / Айд лайк ту одэ фуд ту май рум.
? ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ
Рейсовый автобус, шаттл / Regular bus, shuttle bus / Рэгьюлэ бас, шатл бас
Билет / Ticket / Тикет
Станция / Station / Стэйшн
Выход на платформу / Exit to the platform / Экзит ту зэ плэтфом
Автобусная остановка / Bus stop / Бас стоп
Где я могу купить билеты? / Where can I buy tickets? / Уэа кэн ай бай тикетс?
Где ближайшая автобусная остановка? / Where is the nearest bus stop? / Уэа из зэ ниэрэст бас стоп?
Где надо сделать пересадку? / Where do I need to change? / Уэа ду ай нид ту чэйндж?
Куда идёт этот автобус? / Where is this bus going to? / Уэа из зис бас гоинг ту?
Этот автобус идёт до …? / Does this bus go to …? / Даз зис бас гоу ту …?
Когда будет остановка …? / When does it stop at …? / Уэн даз ит стоп эт …?
Как называется следующая остановка? / What is the next stop? / Уот из зэ нэкст стоп?
Во сколько начинают ходить автобусы? / When do the buses start running? / Уэн ду зэ басэз старт ранин?
Во сколько прекращают ходить автобусы? / When is the last bus? / Уэн из зэ ласт бас?
Метро / Underground / Андэграунд
Где можно купить схему метрополитена? / Where can I buy an underground map? / Уэа кэн ай бай эн андэграунд мэп?
Как называется эта станция? / What is the name of this station? / Уот из зэ нэйм оф зис стэйшн?
Где надо сделать пересадку? / Where do I need to change? / Уэа ду ай нид ту чэйндж?
По какой линии мне надо ехать? / Which underground line should I take? / Уич андэграунд лайн шуд ай тэйк?
Во сколько открывается метро? / When does the underground open? / Уэн даз зэ андэграунд оупэн?
Во сколько закрывается метро? / When does the underground close? / Уэн даз зэ андэграунд клоуз?
? В ГОРОДЕ
Вы не покажете на карте, где я? / Could you show me where I am on the map? / Куд ю шоу ми уэа ай эм он зэ мэп?
Где находится …? / Where is the …? / Уэа из зэ …?
Как добраться до …? / Could you tell me how to get to …? / Куд ю тэл ми хау ту гет ту …?
Покажите, пожалуйста, на карте, где я. / Could you please show me where we are on the map? / Куд ю плиз шоу ми уэа уи а он зэ мэп?
Я заблудился. / I’m lost. / Айм лост.
Это далеко? / Is it far? / Из ит фа?
Если считаешь это полезным, сохрани себе и поделись с друзьями ▼